«Crisol» es sinónimo de combinación, mezcla. En este caso, palabras que se funden en un texto para transmitir un mensaje claro, y traductores y correctores profesionales que se unen para brindar un servicio de excelencia que responda a todas tus necesidades.
NOSOTROS
Nuestra responsabilidad es tu éxito
SERVICIOS
Solucionamos tus necesidades
Traducciones públicas
Todos los documentos redactados en un idioma extranjero que se presenten ante entidades u organismos públicos, judiciales o administrativos nacionales, provinciales o municipales (diplomas, analíticos, certificados personales, etc.) deben estar acompañados de una traducción firmada y sellada por un traductor público. Nuestros traductores, matriculados en el Colegio de Traductores Públicos e Intérpretes de la Provincia de Buenos Aires, están facultados para traducir dichos documentos en el par de idiomas español-inglés y, además, prestan asesoramiento en cuanto a los trámites de legalización requeridos.
Traducción de textos científicos y técnicos
Traducir un texto de este género no solo implica realizar una búsqueda exhaustiva sobre el tema y utilizar la terminología exacta, sino también usar un lenguaje comprensible que permita transmitir el conocimiento adecuadamente. En nuestro equipo, trabajamos para asegurar la calidad de la traducción de tus trabajos de modo que puedan divulgarse en el ámbito internacional.
Nuestros traductores se han especializado a lo largo de su carrera en la traducción de textos en área de la medicina, como protocolos de ensayos clínicos, consentimientos informados, trabajos para revistas científicas, etcétera.
Servicio integral para revistas científicas
Para que las publicaciones obtengan mayor visibilidad y promuevan el prestigio de los autores que colaboran en ellas, es fundamental cumplir con indicadores editoriales que aseguren la calidad de los contenidos que se divulgan. Nuestro servicio integral de corrección y traducción de artículos o resúmenes cumple con todas las exigencias técnicas, terminológicas y de adecuación de los diferentes portales bibliográficos. Asimismo, en caso de ser necesario, elaboramos pautas para los autores que deseen publicar sus trabajos.
Correcciones
Revisión y enmienda de textos escritos en español para despojarlos de defectos o errores, o para darles mayor perfección a fin de contar con un documento claro y pulido. El objetivo de nuestros correctores es lograr escritos que transmitan su contenido de la mejor forma posible para los lectores, y evitar que su comprensión se vea obstaculizada por faltas de ortografía, erratas, oraciones agramaticales, inconsistencias en cuanto al sentido, entre otros.
ENCONTRANOS EN LAS REDES
Ponete en contacto con nosotros escribiendo a info@crisoles.com.ar, o subí aquí tu consulta o texto para obtener un presupuesto gratis en el día.